16.11.09

Los meses del año en italiano.

ESPAÑOL ITALIANO PRONUNCIACIÓN
Enero Gennaio yen-naio
Febrero Febbraio feb-braio
Marzo Marzo martso
Abril Aprile aprile
Mayo Maggio mayo
Junio Giugno yuño
Julio Luglio lullio
Agosto Agosto agosto
Septiembre Settembre set-tembre
Octubre Ottobre ot-tobre
Noviembre Novembre novembre
Diciembre Dicembre dichembre


Si te interesa el idioma italiano, te invito a leer estas entradas:


Orígenes de la lengua italiana, click aquí.
El abecedario italiano, click acá.
En esta entrada, hablo de los números cardinales en italiano con su pronunciación y en esta otra de los números ordinales en italiano con su correspondiente pronunciación.

1 comentario:

http://pillandia.blogspot.com dijo...

I mesi da settembre-ottobre-novembre-dicembre derivano dai numeri sette-otto-nove-dieci perché nel più antico calendario romano l'anno iniziava a marzo (dedicato a Marte, il dio della guerra, in quanto era il mese in cui ricominciavano le guerre dopo la pausa invernale).
L'uso di far cominciare l'anno da marzo oggi si mantiene, se notate, nell'oroscopo, dove il primo segno è appunto l'ariete (marzo/aprile).
E' estremamente curioso, al giorno d'oggi, che il nome dei mesi da settembre a dicembre (che non sono più "da 7 a 10" ma "da 9 a 12") è addirittura diffuso non solo nelle lingue latine, ma anche in quelle germaniche e slave e perfino in alcune lingue non indoeuropee come l'Estone e l'Ungherese.