12.4.10

Adjetivos posesivos en italiano.

Español Masc. Sing. Femen. Sing. Masc. Plural Femen. Plural
mío/mi mio mia miei mie
tuyo/tu tuo tua tuoi tue
suyo/su suo sua suoi sue
nuestro nostro nostra nostri nostre
vuestro vostro vostra vostri vostre
suyo/su loro loro loro loro
No es necesario aclarar la pronunciación, ya que todos los adjetivos se pronuncian igual que como se escriben.

En italiano los adjetivos posesivos (aggettivi possessivi) van precedidos por el artículo determinado (a diferencia del español).
El adjetivo «loro» es invariable, pero lo que cambia es el artículo que lo precede que concuerda en género y número con el nombre que modifica.


Veamos unos ejemplos, para comprender mejor estas diferencias:
Giulia legge il suo libro (Julia lee su libro) (Yulia/leye).
La loro casa e le loro macchine sono molto care (La casa y los autos de ellos son muy caros) (macquine).
Il mio cane è bellissimo (Mi perro es lindísimo o bellísimo) (bel-lis-simo).
Mi piace molto la tua camicia (Me gusta mucho tu camisa) (piache/camicha).
Giorgio e Maria sono severi con le loro figlie (Jorge y María son severos con sus hijas) (fillie).


* En amarillo, los artículos determinados y en rojo, los adjetivos posesivos.