23.5.10

Adverbios de lugar en italiano.

Los adverbios de lugar indican el lugar en el que se verifica un hecho o se encuentra algo o alguien. Responden a la pregunta «¿Dónde?» («Dove?» en italiano).

Veamos un lista de ellos:


ITALIANO TRADUCCIÓN PRONUNCIACIÓN
allí/ ahí
allá
qui aquí cui
qua acá cua
giù abajo/debajo/de abajo/hacia abajo yu
su arriba/de arriba/hacia arriba su
laggiù allá abajo layú
davanti adelante/frente davanti
dietro atrás/detrás dietro
sopra arriba/encima/por encima sopra
sotto abajo/bajo/debajo sot-to
dentro adentro/dentro dentro
fuori fuera/afuera fuori
altrove en otra parte/en otro lugar altrove
intorno alrededor/alrededor de intorno
quassù aquí arriba cuas-sú
quaggiù aquí abajo cuayú
lassù allá arriba las-sú
vicino cerca/vecino/cercano vichino
lontano lejos/alejado lontano
accanto al lado ac-canto
dapertutto por todas partes/en todas partes dapertut-to
avanti adelante/hacia adelante avanti