23.5.10

Adverbios de modo en italiano.

Los adverbios de modo en italiano indican el modo en que la acción se cumple. Son adverbios de este tipo:

  • Aquellos formados agregando el sufijo «–mente» a un adjetivo.
  • Adjetivos calificativos masculinos usados como adverbios: giusto (justo), forte (fuerte), chiaro (claro), etc.
Y la siguiente lista:

ITALIANO TRADUCCIÓN PRONUNCIACIÓN
bene bien bene
male mal male
così así/por eso cosí
come como come
volentieri con gusto/de buena gana volentieri
insieme juntos/ al mismo tiempo insieme
cioè es decir/ o sea choé
invano en vano invano
di fretta deprisa/ apurado di fret-ta
di solito habitualmente/ por lo general di solito
a piedi a pie a piedi
di corsa deprisa di corsa
almeno por lo menos/ al menos almeno
sottovoce a baja voz/ en voz baja sot-tovoche
quasi casi cuasi
soltanto solamente/ exclusivamente soltanto
purtroppo por desgracia/desgraciadamente purtrop-po
lento lento lento
veloce veloz/rápido veloche
piano despacio/ lento piano
troppo mucho/ muy trop-po
meglio mejor mellio
peggio peor peyo