23.5.10

Adverbios de tiempo en italiano.

Los adverbios de tiempo en italiano, al igual que en español, indican el momento, la circunstancia, el periodo en el que se desarrolla una acción o se verifica un hecho.

Pertenecen a esta categoría, los siguientes adverbios más comunes en italiano, con su correspondiente pronunciación:

ITALIANO TRADUCCIÓN PRONUNCIACIÓN
ora ahora/ya ora
allora entonces/pues al-lora
adesso ahora ades-so
ormai total/ya ormai
subito pronto/ya/ahora mismo/enseguida subito
prima antes de/en primer lugar/primera prima
poi después/a continuación poi
dopo después dopo
sempre siempre sempre
spesso a menudo/frecuente spes-so
talvolta a veces talvolta
ancora todavía/aún/de nuevo ancora
finora hasta el momento/hasta ahora finora
già ya ya
mai nunca mai
presto temprano/pronto presto
tardi tarde tardi
ieri ayer ieri
domani mañana domani
l’altro ieri anteayer laltro ieri
stamani esta mañana stamani
dopodomani pasado mañana dopodomani
oggi hoy oyi
domani mattina mañana a la mañana domani mat-tina
domani sera mañana a la noche domani sera
mai più nunca más mai piu
tra poco dentro de poco tra poco
poco fa hace poco/poco tiempo atrás poco fa
tempo fa tiempo atrás/hace tiempo tempo fa